ชอบ ฟัง เพลง ต่างประเทศ เพราะอะไร

ชอบ ฟัง เพลง ต่างประเทศ เพราะอะไร : ทำไมเราถึงฟังเพลงต่างประเทศได้ โดยไม่ต้องเก่งภาษา ?

ชอบ ฟัง เพลง ต่างประเทศ เพราะอะไร  ชาว AFM โดยปกติเวลาว่าง ๆ ชอบทำอะไรกันบ้างครับ ? ผมขอทายว่าคงหนีไม่พ้นเรื่องของสื่อบันเทิงต่าง ๆ ตามช่องทางออนไลน์ หรือช่องทางใดก็ตาม ซึ่งก็ทำให้เวลาว่าง ๆ ของเรามีสีสันเพิ่มขึ้น เป็นการพักผ่อน ผ่อนคลายได้ดีมาก ๆ เลย  และสำหรับผมเองก็เป็นคนชื่นชอบผ่อนคลายด้วยวิธีการเปิดสื่อบันเทิงนั่งรับชมไปพร้อมกับของกินเล่น อย่าง ไส้กรอก หรือ ไส้กรอกชีส ซึ่งก็ทำให้เพลิดเพลินสบายใจได้มากขึ้น

แน่นอนว่า สื่อบันเทิงต่าง ๆ บนโลกใบนี้ไม่ได้มีจำกัดแค่เพียงสื่อจากในประเทศเท่านั้น แต่เราคงจะคุ้นชิน ชื่นชอบกันในสื่อบันเทิง อย่าง การเปิดเพลงของศิลปินต่างประเทศ เป็นภาษาต่างประเทศกันได้อย่างปกติ ซึ่งผมคิดว่า คงมีหลายท่านที่สงสัยว่า เอ่ ! …… ทำไมเราถึงชื่นชอบศิลปินต่างประเทศ เพลงต่างประเทศได้ โดยแม้เราไม่รู้ภาษาต่างประเทศ หรือไม่ได้ฟังออกเก่งมากนัก  ? 

คำถามข้อนี้ สำหรับผมแล้ว แม้ว่าเราจะไม่รู้ภาษาต่างประเทศ แต่ว่าเราก็สามารถชื่นชอบเพลงของศิลปินต่างประเทศได้อยู่ดี เพราะอะไรหรือครับ ?  สำหรับความเห็นผมแล้ว เป็นเพราะสิ่งที่จะอยากลองแลกเปลี่ยนพูดคุยกันครับกับทุกคน ตามเหตุผลแบบนี้เลย :

ข้อแรก เพลง เป็นงานเกี่ยวกับด้านดนตรี ไม่ใช่เรื่องงานวรรณกรรม ไม่ใช่งานเขียน ซึ่งเวลาเรารับฟังเพลง คือเรากำลังซึมซับบรรยากาศต่าง ๆ ในเพลง ซึมซับอารมณ์ของตัวเพลง นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นว่า วัตถุประสงค์ของเราแต่แรกเริ่ม อาจไม่ใช่การพยายามเข้ามาเพื่อ “หาข้อความสื่อสารในเชิงภาษา” แต่เป็นความต้องการของเราที่จะซึมซับอารมณ์ ความรู้สึกบางอย่างผ่านบทเพลงที่ศิลปินได้ถ่ายทอดออกมาครับ  สรุปคือ วัตถุประสงค์ในการเข้ารับชมรับฟังเพลง ไม่เหมือนกับงานวรรณกรรมครับ ซึ่งเราอาจจะมีความคิดในแง่การอยากได้รับการสื่อสารข้อความเชิงภาษาจากงานวรรณกรรม งานเขียนต่าง ๆ แต่สำหรับเพลงแล้ว อาจจะเป็นอีกวัตถุประสงค์หนึ่งก็ได้ !!

#ว่าแล้วก็นั่งทานของกินเล่นไปพลาง ๆ ก็ดีนะครับ

ไส้กรอก

ไส้กรอกชีส

AFM

ข้อที่สอง งานเพลงเราจะเห็นชัดเจนว่า เราสามารถรับรู้อารมณ์ความรู้สึกได้ออกมาเป็นเสียงตัวโน๊ตต่างๆ ในเพลง หรือรับรู้อารมณ์ได้จากเสียงเครื่องดนตรีที่เรียบเรียงอยู่ในเพลง เห็นอาการสุข เศร้า เหงา ซึ้ง ผ่านเสียงร้องของผู้ขับร้อง  จุดนี้ผมเลยมองว่า ต่างจากงานวรรณกรรมเยอะมาก เพราะงานวรรณกรรม หรืองานเขียนต่างๆ เรารับรู้เรื่องราว อารมณ์ต่างๆ ได้ผ่านข้อความ จึงจำเป็นต้องเรียนรู้เรื่องของภาษา หากอยากอ่านข้อความในภาษาต่างประเทศ

แต่สำหรับเพลงแล้ว แม้เราจะขาดในส่วนของข้อความภาษาต่างประเทศ ที่อาจจะไม่ชำนาญมากนัก อาจฟังไม่ออก แต่ว่าเราสามารถรับรู้อารมณ์ความรู้สึก ที่ถูกถ่ายทอดในบทเพลงนั้นผ่านสิ่งอื่น ๆ ได้อยู่ครับ เพียงแต่อาจจะขาดในส่วนของข้อความ หรือเนื้อหาเพลงไปแค่ส่วนนี้เท่านั้น แต่เราก็ยังสามารถซึมซับบทเพลงผ่านเครื่องดนตรี ตัวโน๊ต ทำนอง ต่างๆ ได้อยู่ดี นั่นเอง 

สรุปได้ว่า บทเพลงต่าง ๆ แม้จะใช้ภาษาใดก็ตาม แต่แท้จริงแล้ว บทเพลงต่างๆ นั้น เป็นงานเกี่ยวกับดนตรี ซึ่งผมมองว่า “ดนตรี คือ ภาษาในตัวมันเอง” อยู่แล้วครับ สามารถถ่ายทอดความสุข ความซึ้งใจ ให้แก่กันและกันได้อยู่แล้วครับ  ทำให้ผู้ฟังได้รับรู้อะไรบางอย่างจากดนตรีได้อยู่แล้ว  จึงไม่แปลกใจเลยที่เราจะสามารถชื่นชอบบทเพลงในภาษาทุกภาษาบนโลกนี้ได้อย่างไม่ยากเลยครับ 

คิดเห็นตรงกันบ้างไหมครับ ชาว AFM  และสำหรับใครที่ชื่นชอบการพักผ่อนหย่อนใจ เปิดเพลง ซีรีย์รับชมรับฟังที่บ้าน ที่หอพัก อย่าลืมแวะมาอุดหนุน สินค้ามากมายด้วยนะครับของทางเรา ไม่ว่าจะ ไส้กรอก ไส้กรอกชีส หรืออื่น ๆ อีกมากมายเลย  ขอฝากสินค้าของทางเราไว้ด้วยนะครับ …………….

บทความโดย : ทศพล รอบจังหวัด